1
00:00:09,160 --> 00:00:10,600
אני כל כך מתרגש.

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,680
אני יודע, קפצת
בסביבה כמו ילד בן שלוש

3
00:00:13,840 --> 00:00:14,760
במשך חודש על זה.

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,000
- היית פעם?
- לא!

5
00:00:16,160 --> 00:00:16,960
הו, זה כל כך טוב.

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
האם באמת הסתפרת
הבוקר?

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,600
השעה שבע הבוקר.

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,920
ללכת לתערוכת מכונות חקלאיות?

9
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
טוב לא בהכרח,
בכל מקרה הסתפרתי.

10
00:00:30,840 --> 00:00:32,560
זה היה נופל כל שישה שבועות.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,000
אבל אז חשבתי, אם אני הולך,

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,600
אני יכול גם להזמין את זה
ביום רביעי בבוקר,

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,840
תעשה לי את השיער ולך.

14
00:00:39,720 --> 00:00:43,040
הייתי כנראה
חמישים תערוכות מכוניות בחיי,

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,600
בדטרויט, ז'נבה, טוקיו,

16
00:00:46,040 --> 00:00:47,560
לונדון, ברמינגהאם,

17
00:00:48,160 --> 00:00:51,520
- ומעולם לא הסתפרתי.
- בגלל זה אתה תמיד נראה מחורבן.

18
00:00:52,760 --> 00:00:54,880
ליסה הולכת לכעוס.
- למה?

19
00:00:55,080 --> 00:00:56,440
הו, כי יש לך את זה.

20
00:00:56,600 --> 00:01:01,120
פגעתי במכונית שלה. היא אמרה אתמול בלילה:
"אני חייב לנסוע ללונדון מחר."

21
00:01:01,280 --> 00:01:02,720
- מה היא נוהגת אז?
- אז אמרתי:

22
00:01:02,880 --> 00:01:05,440
"אתה נוסע ברכבת או נוהג?"
היא אמרה: "טוב, לא, אני הולכת לנהוג."

23
00:01:05,600 --> 00:01:08,600
ונשאתי נשימה כדי לומר:
"אני צריך את המכונית שלך כדי לנסוע לבירמינגהם."

24
00:01:08,760 --> 00:01:09,680
לא היה בך מה לומר,
עשית?

25
00:01:09,840 --> 00:01:12,280
פשוט אמרתי, "אה, בסדר."
ואז לקחת את המכונית שלה!

26
00:01:12,440 --> 00:01:14,280
ובכן, עזבנו לפני שהיא עלתה.

27
00:01:14,440 --> 00:01:16,280
אז היא הולכת לצאת...

28
00:01:35,560 --> 00:01:37,720
<i>כל ינואר למשך מספר ימים,</i>

29
00:01:37,880 --> 00:01:42,560
<i>שדות ברחבי הארץ
אין בהם חקלאים.</i>

30
00:01:43,360 --> 00:01:47,640
<i>כי זה הזמן בשנה
כשהם נוסעים לברמינגהם בשביל LAMMA,</i>

31
00:01:49,240 --> 00:01:51,560
<i>תערוכת המכונות החקלאית השנתית.</i>

32
00:01:52,760 --> 00:01:55,880
תראה את הכמות
של טנדרים שנוסעים ל-NEC.

33
00:01:57,000 --> 00:02:00,920
עכשיו זה בסדר... תראה את הפרק הזה
הנה, הוא הסתדר.

34
00:02:01,080 --> 00:02:03,560
שום סטיילינג לא קרה
עם הגג הזה על הטנדר שלו.

35
00:02:03,760 --> 00:02:06,760
לא, אבל זה נועד להשתלב
הרבה כבשים מתות.

36
00:02:06,920 --> 00:02:08,120
בְּדִיוּק.

37
00:02:10,560 --> 00:02:13,760
<i>פעם אחת בתוך האולמות העצומים,</i>

38
00:02:13,960 --> 00:02:17,840
<i>כלב נרגש באותה מידה
כמו שהייתי פעם בתערוכות מכוניות...</i>

39
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
<i>כשהייתי בן שמונה.</i>

40
00:02:20,240 --> 00:02:21,680
הו, תראה את ה-CR9!

41
00:02:22,320 --> 00:02:24,360
שם היה להם את ה-CR11 בשנה שעברה.

42
00:02:24,520 --> 00:02:26,200
זו גרסה קטנה יותר שלו.

43
00:02:26,720 --> 00:02:30,240
אני לא מצליח להבין למה יש להם...
זה בתור CR9-90.

44
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
אני יודע, זה אומר את זה.

45
00:02:32,840 --> 00:02:34,680
זה נחמד, לא?
אני אוהב את הצבע. יש לו חישוקים שחורים?

46
00:02:34,840 --> 00:02:35,880
כן.
- הו, תראה את זה!

47
00:02:36,040 --> 00:02:37,840
ויש לו את הכחול מבחוץ.

48
00:02:38,000 --> 00:02:40,680
זה מגניב, היי? זאת אני.
זה קצת ממני.

49
00:02:41,480 --> 00:02:42,800
- מה זה?
- זה.

50
00:02:44,120 --> 00:02:45,600
ובכן, תראה את זה: בלינג.

51
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
<i>אני, בינתיים,</i>

52
00:02:46,960 --> 00:02:50,960
<i>הרגיש כמו שאחותי הייתה מרגישה
בתערוכות מכוניות כשהייתה בת שמונה:</i>

53
00:02:51,600 --> 00:02:54,720
<i>מבולבל לחלוטין מהכל.</i>

54
00:02:55,680 --> 00:02:56,560
מה זה?

55
00:02:59,760 --> 00:03:01,160
זו התחלה מצוינת.

56
00:03:05,440 --> 00:03:06,360
מכסחת.

57
00:03:06,560 --> 00:03:07,920
כִּמעַט. זה מאלצ'ר.

58
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
- אה, נכון?
- כן.

59
00:03:09,520 --> 00:03:10,320
מה זה?

60
00:03:11,680 --> 00:03:13,800
אממ... מפזר זבל?

61
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
לא. זה מפוח קש.

62
00:03:15,680 --> 00:03:16,800
מה זה שם?

63
00:03:17,720 --> 00:03:18,960
נהג כלונסאות.

64
00:03:19,120 --> 00:03:20,200
מפצל יומנים.

65
00:03:20,400 --> 00:03:21,920
אז מה זה שם?

66
00:03:22,120 --> 00:03:23,480
זה מזרן.

67
00:03:23,640 --> 00:03:25,520
- זה מה?
- זה מזרן.

68
00:03:25,720 --> 00:03:29,000
אז אתה מכסח את הדשא, אתה עובר
עם מגבה, הופך אותו בחזרה.

69
00:03:29,160 --> 00:03:30,920
אתה מבין למה אני מתכוון?
- לא.

70
00:03:31,120 --> 00:03:32,480
קיילב, מה שלומך?

71
00:03:32,640 --> 00:03:34,880
- אתה בסדר?
כן, לא נורא, חבר.

72
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
איפה הישן, אה...
- הנה הוא.

73
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
אה, מין ישן!
איך אתה מתעסק?

74
00:03:38,560 --> 00:03:40,360
- אתה בסדר?
- כן, לא נורא.

75
00:03:40,560 --> 00:03:44,840
קיילב, פשוט עצר בלי סוף
על ידי גברים בעלי עצמות גדולות עם נעליים חזקות.

76
00:03:45,520 --> 00:03:48,880
הפסקות בלבד
לספר לי דברים לא הגיוניים.

77
00:03:51,880 --> 00:03:55,120
<i>מאוחר יותר בבוקר,
איבדתי את המדריך שלי...</i>

78
00:03:55,680 --> 00:03:57,400
זה נחמד להיות מסוגל
לתת לאנשים את ההזדמנות הזאת...

79
00:03:57,560 --> 00:04:00,920
<i>... כי הוא קיבל תפוסה
לקחת חלק באיזה שהוא</i>

80
00:04:01,120 --> 00:04:03,200
<i>הרצאת TED כפרית.</i>

81
00:04:03,400 --> 00:04:05,120
שלום לכולם. אני קאלב.

82
00:04:05,280 --> 00:04:07,280
כנראה הידוע ביותר
כשאני ב"חוות קלארקסון".

83
00:04:07,440 --> 00:04:10,560
אבל כמובן יש לי תיאטרון משלי
סיור שעשיתי בתחילת השנה.

84
00:04:10,720 --> 00:04:12,440
אממ, גם הוציאו שלושה ספרים.

85
00:04:12,600 --> 00:04:14,680
<i>כפי שהוא בענווה
הציג את עצמו...</i>

86
00:04:14,840 --> 00:04:15,880
דברים ברשתות החברתיות...

87
00:04:16,080 --> 00:04:20,000
...<i>הסתובבתי במדינה
של בלבול מוחלט.</i>

88
00:04:22,440 --> 00:04:23,360
מה זה?

89
00:04:24,880 --> 00:04:26,200
ומה זה?

90
00:04:28,880 --> 00:04:29,720
וזה?

91
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
הו תראה, רובר ירח.

92
00:04:34,720 --> 00:04:36,440
תראה, ככה זה
כשאתה מסתובב בלי קאלב.

93
00:04:36,600 --> 00:04:39,720
זה כמו להיות ב... אני לא יודע,

94
00:04:39,880 --> 00:04:42,800
שוק בקמבודיה שבו אתה פשוט מסתכל
בכל הדברים וחשבו:

95
00:04:42,960 --> 00:04:47,600
"אה, זה דג? זה צמח?
אני לא יודע."

96
00:04:49,760 --> 00:04:54,480
<i>בסופו של דבר, הגעתי לאולם
מלא בציוד היי-טק עתידני,</i>

97
00:04:56,640 --> 00:05:00,360
<i>שם ציפיתי להיות אפילו יותר מבולבל.</i>

98
00:05:01,880 --> 00:05:04,760
<i>אבל, פעם איש המכירות
הכניס את שיניו בי,</i>

99
00:05:05,520 --> 00:05:08,280
<i>די הסתקרנתי.</i>

100
00:05:08,440 --> 00:05:09,920
האם אי פעם ראית
משהו כזה בעבר?

101
00:05:10,080 --> 00:05:12,560
לא. אה, מה זה?

102
00:05:12,760 --> 00:05:14,440
זה זריעה
ומכונת ניכוש עשבים.

103
00:05:14,600 --> 00:05:18,200
זה רכב אוטונומי,
מונע חשמלי. זה, אה, מופעל...

104
00:05:18,360 --> 00:05:20,520
- אני מנחש שמש.
- מופעל על ידי השמש, כן.

105
00:05:21,240 --> 00:05:22,040
בדנמרק?

106
00:05:22,200 --> 00:05:23,480
- שמש.
- שמש?

107
00:05:24,160 --> 00:05:27,280
מה, ב-7 ביוני 1981
היה שם יום שמש.

108
00:05:27,440 --> 00:05:28,240
בְּדִיוּק!

109
00:05:28,440 --> 00:05:30,720
אבל מה אם אין שמש?
מה שכן קורה.

110
00:05:30,880 --> 00:05:32,760
הוא למעשה פועל עשרים וארבע שבע.

111
00:05:32,960 --> 00:05:36,120
יש לו מארז סוללות מאחור,
אז זה פועל גם בלילה.

112
00:05:36,320 --> 00:05:38,200
אז אז,
איך העשבים והזריעה...

113
00:05:38,360 --> 00:05:40,480
בעיקרון,
זו מכונת זריעה,

114
00:05:40,640 --> 00:05:43,920
זו מכונת ניכוש עשבים,
והכל נעשה באמצעות GPS.

115
00:05:44,080 --> 00:05:45,760
אלוהים, כמה זה מדויק?

116
00:05:45,960 --> 00:05:48,080
דיוק בין 8 ל-10 מילימטרים.

117
00:05:48,240 --> 00:05:50,720
הו מילה שלי. מה הפאלוס?

118
00:05:52,000 --> 00:05:53,920
זֶה? זו אנטנת ה-GSM.

119
00:05:54,120 --> 00:05:56,600
- אז מה זה?
- זו אנטנת ה-GPS.

120
00:05:56,760 --> 00:05:59,360
והאחרון כאן,
זה מד הגשם.

121
00:05:59,560 --> 00:06:02,400
אז אם פתאום מתחיל לרדת גשם,

122
00:06:02,600 --> 00:06:05,840
נניח מילימטר אחד של גשם,
זה פשוט יפסיק את הפעולה

123
00:06:06,040 --> 00:06:07,960
כדי להימנע מפגיעה בגידולים.

124
00:06:08,120 --> 00:06:11,640
ואז אתה כמובן מקבל הודעה בחזרה
אומר, בסדר, זה הפסיק בגלל הגשם.

125
00:06:11,840 --> 00:06:13,880
- אה, אתה יכול לדבר איתו?
- כן, כן, כן.

126
00:06:14,040 --> 00:06:18,040
אז אתה מסתכל בטלפון שלך
או הטאבלט שלך, באפליקציה,

127
00:06:18,200 --> 00:06:20,960
אז אתה יכול לראות, אתה יודע,
אם נגמר לו הזרע זה יפסיק

128
00:06:21,160 --> 00:06:24,640
ושלח הודעה בחזרה:
"היי, ג'רמי, נגמרו לי הזרעים."

129
00:06:25,320 --> 00:06:28,480
אז ההמלצה שלי
הוא לבחור את היבול בעל הערך הגבוה.

130
00:06:28,680 --> 00:06:31,600
זה יכול להיות בצל
או סלק או סלק אדום או...

131
00:06:31,760 --> 00:06:34,080
בצל? האם הבצל ערך גבוה?

132
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
הייתי אומר שכן, כן.

133
00:06:35,600 --> 00:06:37,200
אם מילאת אותם
עם בצל...

134
00:06:37,400 --> 00:06:38,200
כן.

135
00:06:38,360 --> 00:06:40,760
כמה גדול זה יעשה
לפני שנגמר?

136
00:06:40,920 --> 00:06:43,200
אתה יכול לזרוע לפחות חמישה דונם,
זו לא בעיה.

137
00:06:43,400 --> 00:06:45,440
אז זה מה? שנים עשר דונם.

138
00:06:45,640 --> 00:06:47,280
אנחנו עושים חמישה דונם ביום.

139
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
זה מבריק.

140
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
<i>בינתיים, בהרצאת TED,</i>

141
00:06:52,280 --> 00:06:56,440
<i>כלב היה במצב מלא חיים-מאמן-גורו.</i>

142
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
חלומות לא עובדים אלא אם כן.
אני לוקח את זה איתי כל הזמן.

143
00:06:59,920 --> 00:07:02,520
ולא משנה מה תעשה,
אם תמשיך לעבוד קשה, ושוב,

144
00:07:02,680 --> 00:07:05,280
חלומות לא עובדים,
אלא אם כן אתה יכול לגרום לזה לקרות.

145
00:07:05,480 --> 00:07:06,920
אז אני חושב שבעצם תאמין בעצמך

146
00:07:07,080 --> 00:07:09,600
ולמעשה פשוט ללכת "כן, אתה טוב
מספיק" מיד מההתחלה.

147
00:07:09,760 --> 00:07:11,160
לעולם אל תאמין שאתה לא.

148
00:07:11,320 --> 00:07:12,200
ואם אתה לא, זה בסדר,

149
00:07:12,360 --> 00:07:15,000
אתה פשוט לא נועד לעשות
הדבר המסוים הזה.

150
00:07:17,240 --> 00:07:20,400
<i>בעתיד,
לאחר כישף על ידי מכונה</i>

151
00:07:20,560 --> 00:07:23,880
<i>שיכול לשתול יבולים
ללא צורך בטרקטור,</i>

152
00:07:24,040 --> 00:07:28,160
<i>עכשיו מצאתי טרקטור
שלא היה צורך בנהג.</i>

153
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
אז זה כנראה
הראשון בשוק

154
00:07:31,480 --> 00:07:33,440
זה טרקטור אוטונומי לחלוטין

155
00:07:33,640 --> 00:07:36,280
שנוכל לשחרר
לילה ויום ללא השגחה.

156
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
אז זה פשוט פועל?
- פועל לילה ויום.

157
00:07:38,640 --> 00:07:42,120
הפעל את זה, לך לישון,
לקום בבוקר, העבודה בוצעה.

158
00:07:42,280 --> 00:07:44,720
הגדרת את זה ל... תרגיל?

159
00:07:44,920 --> 00:07:46,520
כן, לטפח.

160
00:07:46,720 --> 00:07:47,800
הצמדה אחורית סטנדרטית.

161
00:07:48,000 --> 00:07:49,800
אז יש לך
על כל הכלים הקיימים שלך.

162
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
הידראוליקה רגילה. הצמדה קדמית.

163
00:07:52,760 --> 00:07:54,480
פשוט כל מה שאתה צריך.

164
00:07:54,680 --> 00:07:56,560
כמה מהר זה יעבור?

165
00:07:56,720 --> 00:07:58,680
האם זה בדיוק כמו מהירות טרקטור רגילה?

166
00:07:58,840 --> 00:08:01,680
כן, אז כלום ל-12.6 קמ"ש.

167
00:08:02,520 --> 00:08:04,440
בְּסֵדֶר. כל כך מהר מספיק כדי לעשות חקלאות רגילה.

168
00:08:04,600 --> 00:08:06,000
בהחלט, עבודה רגילה, כן.

169
00:08:06,160 --> 00:08:07,920
אז זה יכול לעשות חקלאות רגילה.
- כן.

170
00:08:08,120 --> 00:08:09,640
בלי קאלב.

171
00:08:10,360 --> 00:08:13,400
טרקטור ללא החמרה.
דמיינו את זה.

172
00:08:13,600 --> 00:08:14,680
אה, לא קאלב?

173
00:08:14,840 --> 00:08:17,760
לא קאלב. רק תדמיין.

174
00:08:20,120 --> 00:08:24,960
<i>המוח שלי התרוצץ עכשיו
עם כל מיני רעיונות חדשים.</i>

175
00:08:26,760 --> 00:08:31,320
<i>אשר, למחרת,
לא יכולתי לחכות לחלוק עם צ'רלי.</i>

176
00:08:33,840 --> 00:08:34,880
חקלאות

177
00:08:35,320 --> 00:08:37,840
עושה מה שהוא עושה שנה אחר שנה.

178
00:08:38,040 --> 00:08:39,080
כֵּן.

179
00:08:39,240 --> 00:08:40,840
אנחנו מגיעים לנקודה

180
00:08:41,000 --> 00:08:43,960
איפה זה פשוט לא עובד יותר.

181
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
האקלים משתנה

182
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
ויש לנו ממשלה אידיוטית באמת.

183
00:08:47,720 --> 00:08:50,160
אז זה כמו להכות את הראש
כנגד קיר.

184
00:08:50,320 --> 00:08:52,760
ממשלה אידיוטית
ולא מפסיק לרדת גשם.

185
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
אין טעם
עושה מה שאתה עושה שנה אחר שנה.

186
00:08:56,840 --> 00:08:58,720
ההגדרה של אידיוטיות

187
00:08:58,880 --> 00:09:00,440
עושה את אותו הדבר
שוב ושוב

188
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
- ומצפה לתוצאה אחרת.
- כן.

189
00:09:02,760 --> 00:09:05,880
עכשיו הגענו לנקודה שבה חקלאים,
אני חושב, חייב לומר:

190
00:09:06,040 --> 00:09:07,760
"אנחנו צריכים לעשות את זה אחרת".

191
00:09:07,920 --> 00:09:08,720
- כן.
- אז...

192
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
הנה זה.

193
00:09:14,840 --> 00:09:16,600
- אגבוט?
- כן.

194
00:09:17,560 --> 00:09:19,840
יהיה לך
טרקטור ללא נהג?

195
00:09:21,920 --> 00:09:24,040
אני לא ממש טוב
נהג טרקטור,

196
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
למדתי להבין את זה
לאחר חמש שנים.

197
00:09:26,640 --> 00:09:29,840
אני לא יכול לחרוש,
אני לא יכול לטפח, אני לא יכול לקדוח,

198
00:09:30,000 --> 00:09:31,560
אני עדיין לא יכול לצרף לזה כלום.

199
00:09:33,000 --> 00:09:34,600
ברגע שהדבר הזה מתרוצץ

200
00:09:34,760 --> 00:09:38,080
עושה טיפוח או קידוח
או כל עבודה שנתת לו...

201
00:09:38,240 --> 00:09:39,040
כן.

202
00:09:39,240 --> 00:09:41,400
אתה יכול להמשיך
עם משהו אחר.

203
00:09:41,560 --> 00:09:44,360
וזה לא עושה טעויות.
בניגוד אלי.

204
00:09:45,440 --> 00:09:47,040
אממ... בסדר.

205
00:09:47,200 --> 00:09:50,040
אתה צריך לסמן מכשולים
גם בשטח, כנראה?

206
00:09:50,240 --> 00:09:52,520
אין לנו באמת שום מכשול
בשדות שלנו.

207
00:09:52,680 --> 00:09:55,960
אין לנו עצים. יש לנו
עמוד טלגרף אחד שפגעתי בו...

208
00:09:56,160 --> 00:09:58,400
- יש חמישה בתחום הזה.
- כן.

209
00:09:58,600 --> 00:10:00,600
האם זה ירים הכל?

210
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
זה נראה די קומפקטי.

211
00:10:03,000 --> 00:10:06,480
ובכן, הם בטח כתבו
מה יכולות ההרמה שלו.

212
00:10:06,680 --> 00:10:08,080
לא שאלת?

213
00:10:08,280 --> 00:10:10,760
לא. פשוט חשבתי שזה נראה ממש מגניב.

214
00:10:10,960 --> 00:10:13,600
וזה מביא אותי ל...

215
00:10:14,360 --> 00:10:16,200
רובוט זריעה ועשבים.

216
00:10:19,080 --> 00:10:21,520
אבל זה יעשה את השתילה?

217
00:10:21,720 --> 00:10:24,160
אה, לא של הבצל והסלק.

218
00:10:25,280 --> 00:10:26,880
אנחנו לא מגדלים בצל וסלק.

219
00:10:28,520 --> 00:10:30,360
- אנחנו מגדלים בצל וסלק?
- כן.

220
00:10:32,880 --> 00:10:33,960
למה בצל וסלק?

221
00:10:34,160 --> 00:10:35,800
כי זה מה שזה יכול לעשות.

222
00:10:36,440 --> 00:10:38,920
אז, הטכנולוגיה עושה את זה,
אז אנחנו מגדלים את זה?

223
00:10:39,680 --> 00:10:40,920
אני רוצה לראות אם זה עושה את זה.

224
00:10:48,280 --> 00:10:51,400
<i>בזמן שצ'ארלי הלך
למקור ערכה חדשה זו,</i>

225
00:10:52,400 --> 00:10:54,840
<i>החלטתי לנסוע להולנד</i>

226
00:10:55,000 --> 00:10:58,960
<i>להסתכל על חקלאות ההייטק
שהם עושים שם.</i>

227
00:11:03,000 --> 00:11:05,280
<i>בהתחלה זה הרגיש מוזר,</i>

228
00:11:05,440 --> 00:11:08,480
<i>כי בדרך כלל,
כשאני בטיול עם צוות צילום,</i>

229
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
<i>אני מלווה בהאמונד ומיי,</i>

230
00:11:11,400 --> 00:11:14,040
<i>שהם גם גלובטרוטרים ותיקים.</i>

231
00:11:15,600 --> 00:11:19,760
<i>אבל הפעם, בן לוויה שלי לא היה.</i>

232
00:11:30,920 --> 00:11:33,280
האם האוויר דומה כאן, בצרפת?

233
00:11:35,920 --> 00:11:37,920
האם זה שונה?
האם אתה מריח שונה, כמו...

234
00:11:38,080 --> 00:11:39,560
אתה יודע למה אני מתכוון?
כאילו, זה צפוף? האם זה...

235
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
האם זה שונה?

236
00:11:40,920 --> 00:11:42,760
לא, זה לא. זה אותו דבר.

237
00:11:43,280 --> 00:11:44,920
זה ירגיש מוזר לעזוב את אנגליה.

238
00:11:45,080 --> 00:11:46,880
- עוד לא עזבנו את זה.
אני יודע, אבל...

239
00:11:47,040 --> 00:11:48,280
אתה עדיין באוקספורדשייר אני חושב, למעשה.

240
00:11:48,440 --> 00:11:51,360
אני יודע, אני חושב שאנחנו!
- עדיין לא עזבת אפילו את אוקספורדשייר!

241
00:11:51,560 --> 00:11:53,240
אני יודע,
אבל זה מה שעובר לי בראש!

242
00:11:54,040 --> 00:11:56,160
אתה יודע מתי אנחנו הולכים לשם
זה שעה קדימה?

243
00:11:56,360 --> 00:11:57,760
- האמנם?
- מממממ.

244
00:11:58,920 --> 00:11:59,840
אֵיך?

245
00:12:00,000 --> 00:12:00,960
- מה?
- איך?

246
00:12:01,120 --> 00:12:01,920
זה פשוט כך.

247
00:12:06,080 --> 00:12:07,200
אבל איך?

248
00:12:07,360 --> 00:12:11,160
מלבד פורטוגל:
צרפת, ספרד, איטליה, גרמניה,

249
00:12:11,360 --> 00:12:12,760
כל אירופה, באמת,
שעה לפנינו.

250
00:12:12,920 --> 00:12:14,120
האם אקבל ג'ט לג?

251
00:12:16,200 --> 00:12:18,600
לא, זה רק כמו כשהשעונים
ללכת אחורה וקדימה באנגליה.

252
00:12:18,760 --> 00:12:19,720
אה, בסדר.

253
00:12:23,200 --> 00:12:26,400
<i>כמו "רנולף פיינס" ואני
פנו לכיוון מנהרת התעלה,</i>

254
00:12:27,240 --> 00:12:30,920
<i>הסברתי את החשיבה
מאחורי משימת גילוי העובדות שלנו.</i>

255
00:12:31,920 --> 00:12:35,280
אז, כשהייתי ב-LAMMA,
התחלתי להבין

256
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
אנחנו חייבים להשיג יותר טכנולוגיה.

257
00:12:38,280 --> 00:12:39,840
אנחנו חייבים להיות מודרניים יותר.
- העתיד.

258
00:12:40,000 --> 00:12:40,800
ובכן...

259
00:12:41,000 --> 00:12:42,240
הנה העסקה.

260
00:12:42,640 --> 00:12:44,560
פעם עשיתי את התוכנית הזאת
<i>מי אתה חושב שאתה?,</i>

261
00:12:44,720 --> 00:12:46,120
איפה אתה מתחקה אחר עץ המשפחה שלך.

262
00:12:46,320 --> 00:12:47,240
ממ-הממ.

263
00:12:47,400 --> 00:12:51,160
וגיליתי שאני מ
המשפחה הזו קראה לקילנרים, בסדר?

264
00:12:51,360 --> 00:12:52,960
סבתא רבא שלי הייתה קילנר.

265
00:12:53,120 --> 00:12:57,560
והייתה להם חברה ענקית
שעשה זכוכית, ענקית, מסיבית.

266
00:12:57,720 --> 00:13:01,400
היו להם שני מפעלים, כל אחד מהם
השתרע על שטח של 17 דונם.

267
00:13:01,560 --> 00:13:02,360
מולי קדוש.

268
00:13:02,520 --> 00:13:03,920
- הם גדולים.
- וואו.

269
00:13:04,120 --> 00:13:06,880
אם קנית משהו בעולם
זה היה בזכוכית,

270
00:13:07,040 --> 00:13:10,160
אז קלע ג'ין בסינגפור,
בקבוק כדורים בטקסס,

271
00:13:10,320 --> 00:13:13,600
זה כמעט בוודאות הגיע בבקבוק
תוצרת הקילנרס.

272
00:13:13,760 --> 00:13:14,640
- כן.
- הם היו מסיביים.

273
00:13:14,840 --> 00:13:17,400
- בכל מקרה, הם לא עשו מודרניזציה.
- נכון.

274
00:13:17,560 --> 00:13:20,120
וכל יצרני הזכוכית הקטנים האלה
היו באים

275
00:13:20,280 --> 00:13:22,320
- שימוש בטכנולוגיה מודרנית.
- כן.

276
00:13:22,720 --> 00:13:26,080
ולפני שהכרת את זה,
קילנרים הלכו כי הם לא...

277
00:13:26,240 --> 00:13:28,760
- הם היו תקועים בעבר.
- הם היו תקועים בעבר.

278
00:13:28,960 --> 00:13:31,560
והם נמחקו.
והם נמחקו ממש מהר.

279
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
אז אני חושב של Diddly Squat
צריך להיות קצת יותר טכני.

280
00:13:34,440 --> 00:13:35,800
- כן.
- זה מה שאני אומר.

281
00:13:37,000 --> 00:13:38,480
ובהולנד,

282
00:13:38,640 --> 00:13:42,440
הם מאוד קפדניים בחקלאות שלהם,
עד כמה שאני יכול להתאמן.

283
00:13:42,640 --> 00:13:46,000
קראתי לפני כמה ימים שהם
החקלאים היעילים ביותר באירופה.

284
00:13:46,200 --> 00:13:48,480
- באמת?
הדנים וההולנדים, כן.

285
00:13:55,600 --> 00:13:56,640
שנים עשר מייל.

286
00:13:58,920 --> 00:14:00,160
יש לי פרפרים.

287
00:14:00,320 --> 00:14:01,480
- יש לך?
- כן.

288
00:14:05,200 --> 00:14:06,160
איזו לוחית מספר זה אז?

289
00:14:07,240 --> 00:14:08,880
- הולנדית.
- האמנם?

290
00:14:09,040 --> 00:14:10,880
"NL"? מה זה אומר?

291
00:14:11,600 --> 00:14:12,560
הוֹלַנד.

292
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
"פ".

293
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
פּוֹרטוּגָל.

294
00:14:21,000 --> 00:14:21,960
דנמרק, "D".

295
00:14:23,600 --> 00:14:24,520
גֶרמָנִיָה.

296
00:14:25,480 --> 00:14:27,560
- בשביל "D"?
- דויטשלנד.

297
00:14:29,160 --> 00:14:30,760
הייתם חושבים שישימו עליו "G".
לגרמניה, לא?

298
00:14:30,920 --> 00:14:33,320
היית חושב
הם היו שמים עליו "G" עבור גרמניה.

299
00:14:33,480 --> 00:14:36,680
כן, אבל הם קוראים לעצמם
דויטשלנד, תזכור.

300
00:14:36,840 --> 00:14:37,640
מַדוּעַ?

301
00:14:37,800 --> 00:14:40,160
- כך הם קראו לעצמם.
- כי כולם שונאים את גרמניה.

302
00:14:49,800 --> 00:14:51,280
עוזבים את אנגליה!

303
00:14:51,640 --> 00:14:53,880
ראית את הדרכון שלי?
תראה כמה זה מבריק.

304
00:14:54,640 --> 00:14:56,840
- יותר מבריק משלי כנראה.
- תראה!

305
00:14:57,040 --> 00:14:59,000
הו, כחול! יש לך אחד כחול!

306
00:14:59,480 --> 00:15:00,680
בוא נסתכל על הדרכון שלך.

307
00:15:01,960 --> 00:15:03,360
כן, אתה נראה כמו פושע.

308
00:15:03,840 --> 00:15:07,240
השם האמצעי שלך הוא וויין,
לא ידעתי את זה. כמה מגוחך.

309
00:15:07,400 --> 00:15:09,680
- למה אתה מתכוון "כמה מגוחך"?
- ובכן, זה פשוט מצחיק.

310
00:15:11,280 --> 00:15:13,760
<i>אחרי שסיימנו
ביקורת דרכונים,</i>

311
00:15:13,920 --> 00:15:17,280
<i>וויין התחיל לשאול אותי
על המנהרה בפועל.</i>

312
00:15:19,720 --> 00:15:21,120
כמה עמוק זה?

313
00:15:22,200 --> 00:15:23,000
אממ...

314
00:15:23,600 --> 00:15:24,960
ובכן, זה לא... זה לא...

315
00:15:25,440 --> 00:15:28,600
זה מתחת לקרקעית הים,
אם זה הגיוני?

316
00:15:29,560 --> 00:15:30,880
אז זה די עמוק.

317
00:15:31,400 --> 00:15:34,720
כלומר, פסיכולוגית
אתה יודע שאתה מתחת לים,

318
00:15:34,880 --> 00:15:36,520
אבל זה רק אותו דבר
כאילו נמצא במנהרה.

319
00:15:36,720 --> 00:15:38,360
ובכן, מעולם לא היית במנהרה,
יש לך? לא.

320
00:15:38,520 --> 00:15:39,320
לא.

321
00:15:39,680 --> 00:15:41,160
הו אלוהים.

322
00:15:41,680 --> 00:15:43,120
כמה רכבות יש שם למטה?

323
00:15:43,800 --> 00:15:45,080
אני לא יודע.

324
00:15:45,280 --> 00:15:47,800
- כמה קרונות הוא מושך?
- לא יודע.

325
00:15:48,000 --> 00:15:50,800
- כמה מכוניות זה מתאים לכרכרה?
אני לא יודע.

326
00:15:51,000 --> 00:15:53,560
מתי היה ה<i>טיטאניק?</i>
מתי היה ה<i>טיטאניק?</i>

327
00:15:53,720 --> 00:15:55,080
1912.

328
00:15:56,680 --> 00:15:59,440
בסדר, אז זה היה אחרי...
זה היה ברור...

329
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
- טוב אחרי.
- כן.

330
00:16:00,760 --> 00:16:02,480
זה היה 1988.

331
00:16:06,720 --> 00:16:09,760
- חרא, כמה הוא רחב?
הרכבת די רחבה.

332
00:16:14,760 --> 00:16:16,880
והנה אנחנו הולכים,
אנחנו עולים על הרכבת.

333
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
זה מוזר לחשוב שזה כך
הרכבת הראשונה שהיית עליה אי פעם.

334
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
ואני בטוח שלא הרבה אנשים

335
00:16:25,440 --> 00:16:29,920
מסוגלים לומר שהרכבת הראשונה
שהם אי פעם נסעו הייתה רכבת יורוסטאר.

336
00:16:32,840 --> 00:16:36,120
אתה יכול לצאת החוצה, למתוח את הרגליים.

337
00:16:37,480 --> 00:16:38,520
אני אשאר כאן.

338
00:16:39,000 --> 00:16:41,240
- מה? אתה לא רוצה לצאת?
- לא.

339
00:16:43,560 --> 00:16:46,240
אתה נראה עצבני.
- אני לעזאזל!

340
00:16:48,240 --> 00:16:50,000
איך הם שמים שם חמצן?

341
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
- למה אתה מתכוון?
- ובכן...

342
00:16:53,000 --> 00:16:54,360
איך הם מקבלים חמצן
זורם דרך ה...

343
00:16:54,520 --> 00:16:58,000
זה פשוט הולך...
זה לא אטום בסוף.

344
00:17:00,600 --> 00:17:03,920
אם יש שני חורים בשני הקצוות,
הוא מלא באוויר.

345
00:17:04,080 --> 00:17:07,080
אני יודע, אבל בטוח
אתה חייב לדחוף את האוויר לשם?

346
00:17:07,240 --> 00:17:09,240
- לא.
- אוויר עולה למעלה.

347
00:17:10,200 --> 00:17:13,320
לא, זה לא.
האוויר הולך לכל כיוון שהוא רוצה.

348
00:17:13,520 --> 00:17:17,520
ואם תלך כל כך רחוק מתחת לים,
אוויר לא עובר במים.

349
00:17:17,680 --> 00:17:20,960
אתה לא.
לא, אבל שני הקצוות אינם מתחת למים.

350
00:17:21,120 --> 00:17:22,200
אנחנו נכנסים לבור

351
00:17:22,360 --> 00:17:25,240
שנמצא מעל הקרקע,

352
00:17:25,400 --> 00:17:27,360
מעל קו המים...

353
00:17:30,480 --> 00:17:33,400
בוא נגיד שזה הים, כן?

354
00:17:33,560 --> 00:17:35,240
- החור מתחיל כאן...
- כן.

355
00:17:35,400 --> 00:17:39,120
והנה, ויורד כך.
האוויר רק הולך להתמלא כאן.

356
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
יש אוויר במנהרה, קאלב.
אני מבטיח שיש אוויר.

357
00:17:42,640 --> 00:17:45,760
אתה לא צריך תלבושות צלילה כדי להתמודד.

358
00:17:45,920 --> 00:17:47,520
יהיה אוויר.

359
00:17:47,720 --> 00:17:49,120
אוף, אנחנו זזים.

360
00:17:49,800 --> 00:17:50,880
הנה אנחנו הולכים.

361
00:17:53,280 --> 00:17:54,200
הנה אנחנו כאן.

362
00:17:58,800 --> 00:18:00,800
<i>למרבה המזל,
המנהרה לא פרצה דליפה</i>

363
00:18:00,960 --> 00:18:04,360
<i>או נגמר החמצן
במסע המסוים הזה.</i>

364
00:18:05,960 --> 00:18:10,640
<i>וחצי שעה לאחר היציאה לדרך,
היינו בצרפת.</i>

365
00:18:11,280 --> 00:18:12,480
אתה בחו"ל!

366
00:18:12,960 --> 00:18:14,840
אני מחוץ לאנגליה.

367
00:18:15,280 --> 00:18:17,760
זה מרגיש מוזר, לא?

368
00:18:18,280 --> 00:18:19,920
- ובכן...
אבל רק תחשוב לפני חמש שנים.

369
00:18:20,080 --> 00:18:23,640
אני יודע, חמש שנים, לא היית בחוץ
של Chipping Norton. עכשיו תסתכל עליך.

370
00:18:23,800 --> 00:18:25,280
אתה כמו ג'יימס בונד.

371
00:18:30,120 --> 00:18:32,480
<i>חצינו
הגבול לבלגיה...</i>

372
00:18:33,040 --> 00:18:37,960
<i>ובסופו של דבר הגענו לעצירת הלילה שלנו
בעיר ברוז'.</i>

373
00:18:41,080 --> 00:18:43,520
<i>מה שרציתי שכאלב יראה.</i>

374
00:18:50,680 --> 00:18:51,800
אוי וואו.

375
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
ככה זה בחו"ל.

376
00:18:54,840 --> 00:18:56,600
- בכל מקום זה ככה.
- זה מאוד יפה, לא?

377
00:18:56,760 --> 00:18:58,840
כֵּן. בחו"ל זה יפה.

378
00:18:59,040 --> 00:19:01,440
חשבתי שתהיה
כמו קארל פילקינגטון שמגיע לחו"ל,

379
00:19:01,600 --> 00:19:03,080
אבל אתה לא,
אתה בעצם אוהב את זה.

380
00:19:03,600 --> 00:19:06,560
ובכן, זה נחמד.
אני לא יודע, זה הנופים, תראה את זה.

381
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
כן, זה ממש נחמד.

382
00:19:09,800 --> 00:19:13,800
אז בעצם יש להם
קצת מהדם של ישו שם.

383
00:19:14,400 --> 00:19:16,800
הדם האמיתי?
- זו הדוגמה היחידה בעולם.

384
00:19:17,320 --> 00:19:18,560
איך הם יודעים שזה שלו?

385
00:19:18,720 --> 00:19:23,200
ובכן, עכשיו, בואו לא נבין
תקועים באיך שהם יודעים דברים.

386
00:19:23,400 --> 00:19:24,960
כלומר, זה כמו חסום.

387
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
ובכן, זה יהיה.

388
00:19:26,600 --> 00:19:29,000
תאר לעצמך אם גנבת את דמו של ישוע.

389
00:19:29,440 --> 00:19:30,640
מה זה היה שווה?

390
00:19:30,800 --> 00:19:33,680
אני חושב שאם לקחת את זה
השוק בצ'יפינג נורטון ואמר

391
00:19:33,880 --> 00:19:35,880
"זה הדם של ישוע",
הם כנראה לא יאמינו לך.

392
00:19:36,040 --> 00:19:39,280
הם היו אומרים לי להזדיין!

393
00:19:40,200 --> 00:19:41,000
אה תראה!

394
00:19:43,120 --> 00:19:45,880
עכשיו אני אוהב את הקטע הזה כאן
איפה אתה יכול לראות במורד התעלה, תסתכל.

395
00:19:46,680 --> 00:19:48,400
זה ממש יפה.

396
00:19:49,080 --> 00:19:50,000
וואו.

397
00:19:51,560 --> 00:19:53,960
הוא מואר כל כך יפה,
נכון?

398
00:19:55,360 --> 00:19:56,400
אה, תראה.

399
00:19:57,920 --> 00:19:59,480
יש להם פה תנינים?

400
00:20:04,800 --> 00:20:07,720
- מה?
- לא, אין להם פה תנינים.

401
00:20:14,560 --> 00:20:15,360
<i>למחרת בבוקר,</i>

402
00:20:15,520 --> 00:20:19,680
<i>יצאנו אל הגבול ההולנדי
לפגוש את חקלאי ההיי-טק הראשון שלנו.</i>

403
00:20:20,600 --> 00:20:23,480
<i>והייתי מאוד
מצפה לזה.</i>

404
00:20:24,320 --> 00:20:26,720
מה הוא עושה
זה חקלאות מיושנת מאוד:

405
00:20:26,880 --> 00:20:29,920
מכיר את החווה שלך,
מכיר כל סנטימטר רבוע בחווה שלך,

406
00:20:30,080 --> 00:20:34,000
אבל השתמש בטכנולוגיה מודרנית
להפיק ממנו את המיטב.

407
00:20:35,840 --> 00:20:40,120
אני ממש התרגשתי
על Diddly Squat הייעול הזה.

408
00:20:40,520 --> 00:20:42,360
- זה צריך את זה.
- כן.

409
00:20:42,520 --> 00:20:44,000
אנחנו עסוקים בטיפשים כרגע.

410
00:20:44,160 --> 00:20:46,080
זו דרך טובה לנסח את זה.

411
00:20:46,440 --> 00:20:49,080
אה אני יודע למה.
אני יודע למה אנחנו עסוקים בטיפשים.

412
00:20:49,240 --> 00:20:51,440
- למה? בגללי? זה אני?
- כן.

413
00:20:51,600 --> 00:20:53,200
כן, חשבתי שאולי זה אני.

414
00:20:53,360 --> 00:20:56,320
ובכן, רציתי לנסות
הרבה סוגים שונים של חקלאות...

415
00:20:56,480 --> 00:20:57,640
מסכים, אבל אתה מתעורר והולך:

416
00:20:57,800 --> 00:20:59,960
- "אני יודע, היום... חזירים."
כן.

417
00:21:00,120 --> 00:21:03,200
"ואנחנו הולכים לשים אותם הכי רחוק
מקום בחווה הרחק מהחווה."

418
00:21:03,360 --> 00:21:06,440
כן, זו הייתה טעות. ו
הם אכלו והרגו את כל העצים.

419
00:21:06,640 --> 00:21:08,400
"הו לא, מה עם עיזים?
בוא נביא כמה עיזים.

420
00:21:08,560 --> 00:21:10,360
- כן. עכשיו, איפה אנחנו הולכים לשים אותם?"
ובכן, אני אוהב את העזים.

421
00:21:10,520 --> 00:21:13,360
"אנחנו נזיז אותם
ולגדר אותו משטח

422
00:21:13,520 --> 00:21:16,600
לבנות את המקלט הזה
שלושת אלפים פעמים בשנה".

423
00:21:17,280 --> 00:21:18,680
אבל, הם חיות נהדרות.

424
00:21:18,840 --> 00:21:21,200
"אני יודע מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו.
אני רוצה תרנגולות ביער הזה שם,

425
00:21:21,360 --> 00:21:24,800
אבל אני לא רוצה לראות את הצריפים שלהם אז
שים אותם בצד השני של הגדר."

426
00:21:24,960 --> 00:21:26,000
כן, עשיתי את זה.

427
00:21:26,200 --> 00:21:29,520
"אבל נקבל רק חמישים ו
יש את כולם בשלושה עטים שונים."

428
00:21:29,720 --> 00:21:32,200
כן, עשינו את זה.
- "זה רעיון לא רע זה."

429
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
אני עשיתי את זה!

430
00:21:35,520 --> 00:21:37,440
ובכן, הם שלושה סוגים שונים.

431
00:21:37,880 --> 00:21:39,680
הם עדיין יכולים לרוץ ביחד.

432
00:21:45,160 --> 00:21:47,160
<i>בדרך,
עצרנו כדי למלא.</i>

433
00:21:48,040 --> 00:21:49,640
ובכן, בואו נשתה קצת סופר 98.

434
00:21:49,840 --> 00:21:50,800
סופר, כן?

435
00:21:51,520 --> 00:21:54,280
<i>וכמו תחנת הדלק
היה לו מכונית שבבים,</i>

436
00:21:55,000 --> 00:21:58,720
<i>הצגתי את קאלב
למאכל הלאומי של בלגיה.</i>

437
00:21:59,520 --> 00:22:01,360
כי הצ'יפס
הומצא בבלגיה.

438
00:22:01,520 --> 00:22:02,320
האם זה היה?

439
00:22:02,520 --> 00:22:06,160
כֵּן. אתה אף פעם לא יותר
יותר מחמישה מטרים משקית צ'יפס.

440
00:22:06,960 --> 00:22:08,800
היי, חבר. מה הם?

441
00:22:09,360 --> 00:22:11,200
- קציצות.
- קציצות?

442
00:22:11,400 --> 00:22:12,720
- פרה.
- פרה?

443
00:22:12,920 --> 00:22:14,280
- בשר בקר.
- בשר בקר.

444
00:22:14,440 --> 00:22:16,120
אה, בסדר, כן.

445
00:22:16,280 --> 00:22:18,720
יהיה לי אחד כזה
ושקית צ'יפס.

446
00:22:19,360 --> 00:22:21,800
ואז אתה צריך לשים מיונז.
- למה?

447
00:22:21,960 --> 00:22:23,640
ראית את <i>Pulp Fiction.</i>

448
00:22:23,800 --> 00:22:24,880
"תמונת פופ"? למה אתה מתכוון?

449
00:22:25,560 --> 00:22:26,680
<i>Pulp Fiction.</i>

450
00:22:28,040 --> 00:22:30,160
- למה אתה מתכוון?
- הו אלוהים.

451
00:22:32,680 --> 00:22:34,080
תודה רבה.

452
00:22:37,640 --> 00:22:39,680
קציצות.

453
00:22:39,880 --> 00:22:41,120
תודה רבה.

454
00:22:52,080 --> 00:22:54,960
תודה לך. הו לא, אני צריך לשלם לך.
כמה זה עולה?

455
00:22:55,160 --> 00:22:56,600
זה, אה...

456
00:23:01,360 --> 00:23:04,080
אתה מכיר את תנוכי האוזניים שלך
שקופים לחלוטין?

457
00:23:12,480 --> 00:23:16,280
<i>אחרי "וויין רמזי"
נתן את דינו על הקציצות,</i>

458
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
<i>הגענו לחווה הראשונה שלנו,</i>

459
00:23:18,480 --> 00:23:22,200
<i>שמשטח
הגבול הבלגי והולנדי.</i>

460
00:23:23,240 --> 00:23:26,200
<i>ושם, פגשנו את הבעלים הענק שלו,</i>

461
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
<i>איכר תפוחי האדמה יעקב ואן דן בורן.</i>

462
00:23:29,960 --> 00:23:31,680
אמרתי לך שכולם בהולנד גבוהים.

463
00:23:31,840 --> 00:23:33,560
הוא גבוה מאוד. אני מרגישה מאוד נמוכה עכשיו.

464
00:23:33,720 --> 00:23:35,000
- כן.
- אפילו יותר גבוה ממך!

465
00:23:38,200 --> 00:23:42,160
<i>החווה של יעקב
הוא בערך באותו גודל כמו Diddly Squat,</i>

466
00:23:43,080 --> 00:23:47,720
<i>אבל אם לשפוט לפי כמות הציוד
יש לו בסככות בגודל העיר שלו...</i>

467
00:23:48,360 --> 00:23:49,440
ישו!

468
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
זה לא ייאמן.

469
00:23:51,640 --> 00:23:56,360
<i>...היה ברור שהוא יותר
מצליח להפוך את הדונמים שלו למזומנים</i>

470
00:23:57,640 --> 00:23:59,040
<i>משאנחנו היינו.</i>

471
00:24:00,600 --> 00:24:03,800
יש לך מקומות חניה
בסככות שלך עבור הטרקטורים שלך!

472
00:24:03,960 --> 00:24:06,240
ותראה את הקדימונים האלה.
תסתכל עליהם.

473
00:24:06,440 --> 00:24:08,800
עם זאת, המרססים
זה לא ייאמן.

474
00:24:08,960 --> 00:24:11,160
זה המרסס הכימי שלך
וזו הדשן הנוזלי שלך.

475
00:24:11,320 --> 00:24:14,000
אה, למעשה, זו מערכת כפול טנקים.

476
00:24:14,160 --> 00:24:15,320
וואו, תראה את זה.

477
00:24:15,480 --> 00:24:17,280
אז אנחנו עושים תשעת אלפים ליטר של...
- לא ייאמן!

478
00:24:17,440 --> 00:24:19,200
זה שני מרססים באחד, קאלב!

479
00:24:19,360 --> 00:24:20,240
אוי וואו!

480
00:24:20,400 --> 00:24:22,200
אז אנחנו יכולים לעשות שני תרסיסים...
– תראה את פניו הקטנות!

481
00:24:22,360 --> 00:24:24,440
- ...במכה אחת.
- זה לא ייאמן!

482
00:24:25,000 --> 00:24:27,120
אתה תצטרך
עגלה עבור הזין שלך.

483
00:24:28,360 --> 00:24:31,520
אז זה שיעור משתנה.
מערכת ניפוח הצמיגים.

484
00:24:31,680 --> 00:24:33,280
אז אתה יכול להוריד את הצמיגים

485
00:24:33,480 --> 00:24:34,960
ולשאוב אותם
בזמן שאתה נוהג?

486
00:24:35,120 --> 00:24:38,120
בעצם כל הטרקטורים שלי,
רובם,

487
00:24:38,280 --> 00:24:39,960
יש גם ניפוח צמיגים.

488
00:24:40,120 --> 00:24:42,880
בסדר, אם הכל כאן
הוא חצי מיליון יורו,

489
00:24:43,040 --> 00:24:45,680
שזה כנראה,
חוץ מהדברים שהם יותר...

490
00:24:45,880 --> 00:24:46,880
יש עשרה מיליון ליש"ט במחסן הזה?

491
00:24:47,040 --> 00:24:48,880
- עשרים מיליון יורו?
- כאן בפנים?

492
00:24:49,040 --> 00:24:50,280
- ובכן, כן.
- אה כן.

493
00:24:52,040 --> 00:24:54,400
ושוב, מערכת שני טנקים.

494
00:24:55,000 --> 00:24:58,840
ותראה, אני הולך להיות משעמם,
אני הולך לדבר על הרצפה הזו.

495
00:24:59,440 --> 00:25:03,160
רצפה זו מתוכננת כך שאוויר
יכול לעלות מתחתיו.

496
00:25:03,360 --> 00:25:05,520
אז אם אתה מאחסן תפוחי אדמה
או מה שאתה רוצה לאחסן עליו,

497
00:25:05,680 --> 00:25:07,600
הם מאווררים מלמטה.

498
00:25:08,360 --> 00:25:09,960
כמה זה עולה?

499
00:25:11,120 --> 00:25:13,000
אני יכול להריח את תפוחי האדמה עכשיו.

500
00:25:13,160 --> 00:25:15,280
זה מה המחסן שלנו
נראה כמו.

501
00:25:16,480 --> 00:25:17,840
חרא!

502
00:25:18,000 --> 00:25:19,560
ישוע ה' המשיח.

503
00:25:19,760 --> 00:25:21,640
האם נעשה משחק כדורגל,
או שלוש?

504
00:25:21,800 --> 00:25:24,120
סככה זו יכולה להכיל 6,500 טון

505
00:25:24,280 --> 00:25:28,960
מ-32,000 טון תפוחי האדמה
שנוכל לאחסן בסך הכל.

506
00:25:29,120 --> 00:25:30,320
לעזאזל לעזאזל.

507
00:25:30,840 --> 00:25:33,320
אתה יודע שאנחנו יכולים לשים
כל הרפתות שלנו באסם הזה.

508
00:25:33,480 --> 00:25:35,360
אני יודע.
- והבית שלי.

509
00:25:35,560 --> 00:25:37,560
כן, וכל צ'דלינגטון.

510
00:25:37,760 --> 00:25:40,080
אז, עוד פנדט?
- כן.

511
00:25:41,600 --> 00:25:45,320
אני צריך להסביר. אנחנו ממשיכים לראות את פנדטס,
הרבה פנדטים, פנדטים ענקיים.

512
00:25:45,520 --> 00:25:50,200
הם באמת מהסוג של
הטרקטורים היקרים ביותר שאתה יכול לקנות.

513
00:25:50,360 --> 00:25:53,840
הם כמו
טרקטורים יוקרתיים של מרצדס בנץ.

514
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
ויש לו שלושה בכל סככה!

515
00:25:58,920 --> 00:26:00,200
הכל מזה.

516
00:26:01,160 --> 00:26:03,120
כי הוא מאמץ את העתיד.

517
00:26:05,920 --> 00:26:10,440
<i> באופן לא מפתיע, גם לג'ייקוב יש
עוד ציוד אחד.</i>

518
00:26:12,520 --> 00:26:13,880
אכלתי צ'יפס לארוחת הבוקר.

519
00:26:14,440 --> 00:26:17,040
שוב צ'יפס.
הו, תודה רבה.

520
00:26:17,240 --> 00:26:20,320
<i>אחרי שקילב סיים
ארוחת הבוקר השנייה שלו,</i>

521
00:26:22,320 --> 00:26:27,120
<i>אז הסביר יעקב
איך הוא הפך את החווה שלו למצליחה כל כך.</i>

522
00:26:27,320 --> 00:26:29,600
וכשהלכתי בשדות שלי,
כשהתחלתי את זה,

523
00:26:30,160 --> 00:26:33,040
השתלטתי על החווה
מאבי בשנת 2006,

524
00:26:33,200 --> 00:26:34,520
הלכתי לשדה אחד

525
00:26:34,680 --> 00:26:37,840
ואני קטפתי
30 טון על נקודה אחת של תפוחי אדמה.

526
00:26:38,520 --> 00:26:42,920
החלק השני, אותו שדה, אותו זרע,
הכל אותו דבר,

527
00:26:43,080 --> 00:26:44,240
90 טון.

528
00:26:44,440 --> 00:26:47,160
זה הבדל של 60 טון
בתחום אחד.

529
00:26:47,320 --> 00:26:48,320
ומה גרם לזה?

530
00:26:48,480 --> 00:26:50,600
וזה מה שאנחנו הולכים לעשות
להבין.

531
00:26:50,800 --> 00:26:54,520
אז ב-2009
אז התחלנו בחקלאות מדויקת.

532
00:26:55,080 --> 00:26:55,960
הרבה אנשים מדברים על...

533
00:26:56,160 --> 00:26:59,760
<i>כל החקלאים אוהבים לדעת
איכות האדמה שלהם.</i>

534
00:27:01,480 --> 00:27:04,880
<i>אבל יעקב לוקח את העבודה הזו לרמה אחרת</i>

535
00:27:05,080 --> 00:27:07,600
<i>באמצעות ציוד שפותח במיוחד</i>

536
00:27:09,400 --> 00:27:11,680
<i>לתת לו קריאות מדויקות במיוחד</i>

537
00:27:13,480 --> 00:27:15,200
<i>מתחת לאדמה.</i>

538
00:27:15,880 --> 00:27:18,280
אז כל מה באדמה שמוליך,

539
00:27:18,480 --> 00:27:21,800
אז חומר אורגני,
זה מים, זה חומרים מזינים,

540
00:27:22,000 --> 00:27:24,280
כל חלק באדמה שמוליך

541
00:27:24,480 --> 00:27:26,680
מחזיר לי את הנתונים.

542
00:27:26,880 --> 00:27:30,240
בצע את הסריקה, עבד את הנתונים האלה
ותקבל את המפה הזו.

543
00:27:31,440 --> 00:27:33,760
אה, זה שדה?
זה אחד התחומים שלי.

544
00:27:33,960 --> 00:27:36,720
הכתמים האדומים שם
מנצחים יותר

545
00:27:37,160 --> 00:27:39,280
ולכן גדול יותר בתשואה.

546
00:27:40,480 --> 00:27:44,680
<i>ברגע שהוא יודע איפה הכי חלש
וכתמי האדמה החזקים ביותר הם,</i>

547
00:27:45,440 --> 00:27:47,920
<i>אז יעקב יכול לתכנת את הטרקטורים שלו</i>

548
00:27:48,080 --> 00:27:51,440
<i>לפרות ולזרע
כל חלק של השדה</i>

549
00:27:51,600 --> 00:27:53,880
<i>לפי הצורך שלו.</i>

550
00:27:55,600 --> 00:27:58,360
הטרקטורים שלי אני מתכנת להיות

551
00:27:58,560 --> 00:28:00,760
זיהוי אוטומטי של אדמה.

552
00:28:00,920 --> 00:28:04,360
ואז, הם עושים את העבודה, ובסוף,
כשהנהג שלי נוסע מהשדה,

553
00:28:04,520 --> 00:28:06,240
הטרקטור מזהה,
"הו, סיימת!"

554
00:28:06,800 --> 00:28:10,880
אז אתה תגיד לטרקטור
לעשות דברים שונים

555
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
בחלקים שונים של התחום,
אותו תחום?

556
00:28:13,480 --> 00:28:14,280
כֵּן.

557
00:28:14,480 --> 00:28:18,600
זריעה, דישון,
זה הכל "שיעור משתנה".

558
00:28:19,560 --> 00:28:22,480
<i>וכשזה מגיע
להתמודדות עם עשבים שוטים לא רצויים,</i>

559
00:28:23,600 --> 00:28:27,440
<i>הוא לא מפציץ שטיחים בשדה
עם קוטלי עשבים כמונו.</i>

560
00:28:27,640 --> 00:28:30,560
<i>במקום זאת, הוא משתמש במפות ההייטק שלו</i>

561
00:28:30,720 --> 00:28:33,480
<i>לביצוע ריסוס מדויק.</i>

562
00:28:34,200 --> 00:28:36,360
אנחנו באמת יכולים לזהות את הכתמים האלה

563
00:28:36,520 --> 00:28:39,520
ולמעשה רק הורגים את העשבים השוטים האלה

564
00:28:39,680 --> 00:28:41,360
בלי לגעת בשאר.

565
00:28:41,520 --> 00:28:45,760
אז הם מרססים, תראה, זה פשוט הולך
וכשהיא רואה עשב שוטה, "צ'ו".

566
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
זה העתיד.

567
00:28:47,120 --> 00:28:49,960
אז אם אתה לא מרסס
הכימיקלים על היבול...

568
00:28:50,120 --> 00:28:53,200
אז תהיה לך תשואה גבוהה יותר.

569
00:28:53,400 --> 00:28:56,520
ואז אתה חוסך אולי
ארבעה אלף בשנה על חשבונות קוטלי העשבים שלנו.

570
00:28:56,720 --> 00:28:59,320
אז אתה לא מבזבז כסף
על כל...

571
00:28:59,480 --> 00:29:02,120
אפילו לא מטר מרובע מהשדה.

572
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
- אלו רמות נאס"א.
- צמצם את זה.

573
00:29:05,320 --> 00:29:09,960
<i>ושיטותיו של יעקב אינן מפסיקות
במיפוי קרקע וטרקטורים הניתנים לתכנות</i>

574
00:29:10,400 --> 00:29:14,320
<i>כי עכשיו הוא משתמש ברחפנים
לרסס את השדות.</i>

575
00:29:15,120 --> 00:29:17,880
אם אתה מסתכל אל העתיד
בעוד חמישים שנה או משהו,

576
00:29:18,080 --> 00:29:19,560
יהיו לנו טרקטורים,

577
00:29:19,720 --> 00:29:22,960
אבל הרבה ממנו יהיו גם מל"טים.

578
00:29:23,160 --> 00:29:26,680
<i>והוא היה צריך לפרוס
כמה ערמומיות ראויה להערצה</i>

579
00:29:26,880 --> 00:29:30,320
<i>כדי לעקוף כמה חוקים נוקשים מאוד של האיחוד האירופי.</i>

580
00:29:30,480 --> 00:29:32,680
הייתה רק בעיה אחת,
ג'רמי.

581
00:29:32,880 --> 00:29:34,960
אסור להטיס רחפנים באירופה.

582
00:29:35,160 --> 00:29:37,480
אסור להטיס אותם במחשב,

583
00:29:37,640 --> 00:29:40,520
אסור לתת להם להסתער
ולתת להם לעבוד ביחד.

584
00:29:40,680 --> 00:29:43,480
יש בעצם...
אתה לא יכול לעשות כלום.

585
00:29:43,680 --> 00:29:45,040
אז ידעת מה עשינו?

586
00:29:45,800 --> 00:29:47,280
פתחתי שדה תעופה.

587
00:29:48,080 --> 00:29:49,040
- מה?
- כן.

588
00:29:49,240 --> 00:29:51,880
אני יכול לעוף מה שאני רוצה
כמה שאני רוצה.

589
00:29:52,080 --> 00:29:53,640
מה, הפכת את החווה שלך לשדה תעופה?

590
00:29:53,840 --> 00:29:55,600
הפכתי את החווה שלי לשדה תעופה!

591
00:29:55,800 --> 00:29:57,880
זה כל כך מגניב.

592
00:30:00,720 --> 00:30:04,320
<i>בחוץ, הוא הציע
כדי להדגים את מזל"ט הריסוס שלו,</i>

593
00:30:04,480 --> 00:30:07,520
<i>מה שלא היית מכנה קטן.</i>

594
00:30:10,080 --> 00:30:11,000
ישו!

595
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
אם הנחתת את זה
במגרש משחקים...

596
00:30:14,520 --> 00:30:15,640
כן, אתה תהיה...

597
00:30:16,360 --> 00:30:18,840
זה יהיה בחדשות.

598
00:30:19,000 --> 00:30:20,440
כמה תרסיס זה...?

599
00:30:20,640 --> 00:30:22,920
אז יש לנו מיכל של 50 ליטר.

600
00:30:23,080 --> 00:30:25,640
וכמה יצטרך התחום הזה?

601
00:30:25,840 --> 00:30:28,840
וזה יהיה דונם אחד
ואנחנו יכולים לעשות את זה תוך 8 דקות.

602
00:30:29,000 --> 00:30:32,280
בדרך כלל אני מרסס בערך 125 עד 150 ליטר
דונם.

603
00:30:32,440 --> 00:30:34,200
אז אתה יכול לתכנת את זה
לחזור לחצר,

604
00:30:34,360 --> 00:30:37,400
אתה פשוט ממלא אותו והוא יוצא בחזרה
לכל תחום שאתה עוסק בו.

605
00:30:39,120 --> 00:30:40,000
אבל אני לא רוצה לעשות את זה.

606
00:30:40,160 --> 00:30:41,640
אני יודע, כי אתה אוהב לנהוג בטרקטורים.

607
00:30:41,800 --> 00:30:42,720
כֵּן.

608
00:30:42,880 --> 00:30:45,360
אבל כאדם שעוסק
לחבק את העתיד,

609
00:30:45,520 --> 00:30:47,240
אני צריך להסתכל על החרא הזה.

610
00:30:48,120 --> 00:30:50,880
<i>פעם הטנק שלו
היה מלא בקוטל עשבים,</i>

611
00:30:51,080 --> 00:30:56,080
<i>יעקב אגרף את כל המידע
הוא יצטרך לטיסת הריסוס שלו.</i>

612
00:30:56,240 --> 00:30:57,480
הרבה קודים.

613
00:30:57,680 --> 00:30:58,920
כמה ליטר
האם אנחנו הולכים לרסס,

614
00:30:59,080 --> 00:31:01,160
איזה לחץ, איזה גודל טיפה.

615
00:31:08,160 --> 00:31:10,120
וזה מרסס עכשיו. לִרְאוֹת?

616
00:31:11,480 --> 00:31:12,560
אוי וואו!

617
00:31:16,280 --> 00:31:18,280
אז זה עכשיו עושה את הריצה הראשונה.

618
00:31:19,760 --> 00:31:21,800
עוצר ליד היבשה.

619
00:31:24,360 --> 00:31:25,160
עושה את הסיבוב.

620
00:31:26,720 --> 00:31:29,200
- אני נדהם.
- ואני לא...

621
00:31:29,600 --> 00:31:31,280
- זה עושה את זה מעצמו.
- אתה לא נוגע בכלום.

622
00:31:33,360 --> 00:31:34,640
לעזאזל!

623
00:31:35,720 --> 00:31:38,440
אני פשוט כל כך נבוך מהרחפן שלנו.

624
00:31:40,240 --> 00:31:41,880
וזה פשוט פתטי.

625
00:31:43,160 --> 00:31:45,680
זהו למעשה
איך 80% אחוז מהעולם

626
00:31:46,160 --> 00:31:48,640
- הולך לרסס את היבול שלהם.
- חייב.

627
00:31:49,560 --> 00:31:51,400
בחייך, קאלב, זה מרשים.

628
00:31:51,560 --> 00:31:53,200
ואם זה ממש חם
ביום קיץ, תראה, אני לא יכול...

629
00:31:53,400 --> 00:31:55,640
אני ג'ינג'ר,
אני לא יכול לעמוד בחוץ ולהחזיק את זה.

630
00:31:55,800 --> 00:31:57,360
אני צריך להיות במונית.
- אתה יכול לשבת במכונית שלך.

631
00:31:57,520 --> 00:31:59,440
- אתה יכול לשבת במכונית.
- שב במכונית שלך.

632
00:31:59,640 --> 00:32:02,160
אם אבקש לקבל שדה תעופה
בדדלי סקוואט,

633
00:32:02,320 --> 00:32:04,640
תהיה התנגדות אחת ממנו.

634
00:32:07,320 --> 00:32:09,720
אז הוא סיים את השדה בחמש דקות.

635
00:32:09,920 --> 00:32:11,880
ואז הוא יבוא וינחת
איפה הוא התחיל

636
00:32:12,040 --> 00:32:13,360
נחיתה אוטומטית.

637
00:32:16,200 --> 00:32:18,760
לעזאזל, קיילב, זה מרשים.

638
00:32:19,240 --> 00:32:22,480
- וגם, תחשוב כמה שקט זה.
הטרקטור שלי שקט.

639
00:32:22,960 --> 00:32:24,440
לא שקט כזה.

640
00:32:26,400 --> 00:32:30,160
<i>הסתייגות למרות שהיה בערך
קבלת פנים בסדר העולם החדש,</i>

641
00:32:32,080 --> 00:32:36,440
<i>כאשר נסענו משם,
כלב היה צריך לתת ליעקב את המגיע לו.</i>

642
00:32:37,400 --> 00:32:39,600
- זו חקלאות רצינית.
- מממ.

643
00:32:40,520 --> 00:32:43,360
כן, האיש הזה היה חקלאי רציני.
– הוא היה חקלאי רציני.

644
00:32:44,360 --> 00:32:47,400
אם יש לו 32,000 טון
של תפוחי אדמה בשנה

645
00:32:47,560 --> 00:32:51,160
ב-250 פאונד לטון,

646
00:32:51,320 --> 00:32:53,720
זה 8 מיליון פאונד
בשווי של תפוחי אדמה מדי שנה.

647
00:32:53,880 --> 00:32:54,680
כֵּן.

648
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
אני מתכוון, הערכה הייתה פשוט מגוחכת.
- כן.

649
00:32:58,040 --> 00:33:01,160
יש כל כך הרבה מידע
זה עלה במוחי.

650
00:33:03,080 --> 00:33:07,120
<i>אז, לאחר שהציג את קאלב
לאיזו חקלאות הולנדית מבריקה,</i>

651
00:33:07,320 --> 00:33:10,840
<i>החלטתי,
כשפנינו לעבר עצירת הלילה שלנו,</i>

652
00:33:11,000 --> 00:33:14,680
<i>להציג אותו
למוזיקה הולנדית מבריקה.</i>

653
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
תקשיב לבאס הזה.

654
00:33:27,480 --> 00:33:30,560
<i>♪ נהגתי כל הלילה
הידיים שלי רטובות על ההגה ♪</i>

655
00:33:30,720 --> 00:33:32,160
יש לזה תחושה של מדינה.

656
00:33:32,320 --> 00:33:33,720
<i>♪ יש קול בראש שלי ♪</i>

657
00:33:33,880 --> 00:33:36,000
<i>♪ זה מניע את העקב שלי ♪</i>

658
00:33:37,160 --> 00:33:40,320
<i>♪ זה התינוק שלי שקורא אומר
"אני צריך אותך כאן" ♪</i>

659
00:33:42,000 --> 00:33:44,680
<i>♪ והשעה ארבע וחצי
ואני מעביר הילוך ♪</i>

660
00:33:46,480 --> 00:33:47,280
קדימה!

661
00:33:47,440 --> 00:33:51,720
<i>♪ כשהיא בודדה
והגעגוע נעשה יותר מדי ♪</i>

662
00:33:52,440 --> 00:33:56,680
<i>♪ היא שולחת כבל
נכנסים מלמעלה ♪</i>

663
00:33:56,840 --> 00:33:58,960
<i>♪ לא צריך טלפון בכלל ♪</i>

664
00:34:00,240 --> 00:34:03,920
<i>- ♪ יש לנו דבר וזה נקרא ♪</i>
- <i>♪ אהבת רדאר ♪</i>

665
00:34:04,520 --> 00:34:10,040
<i>♪ יש לנו גל באוויר
אהבת רדאר ♪</i>

666
00:34:12,200 --> 00:34:14,560
<i>בונז'ור, מסייה.
Je m'appelle Kaleb.</i>

667
00:34:14,720 --> 00:34:15,520
אתה מה?

668
00:34:15,680 --> 00:34:17,760
<i>בונז'ור, מסייה.
Je m'appelle Kaleb.</i>

669
00:34:17,920 --> 00:34:21,000
- אוי!
אתה יודע שלמדתי את זה?

670
00:34:25,920 --> 00:34:29,520
<i>למחרת בבוקר,
פנינו למיקום הבא שלנו.</i>

671
00:34:31,360 --> 00:34:33,000
<i>וזה היה מדהים.</i>

672
00:34:35,360 --> 00:34:37,280
<i>בגלל שזו משק חלב.</i>

673
00:34:39,200 --> 00:34:40,320
<i>על המים.</i>

674
00:34:42,240 --> 00:34:46,000
<i>סטירה באנג באמצע רוטרדם.</i>

675
00:34:50,880 --> 00:34:52,800
- שלום, שלום.
- מה שלומך?

676
00:34:52,960 --> 00:34:55,080
- מה שלומך?
- ברוך הבא. פיטר. נעים להכיר.

677
00:34:55,280 --> 00:34:56,960
- נעים להכיר.
- טוב לפגוש אותך גם.

678
00:34:57,120 --> 00:34:58,720
נעים להכיר.
ברוך הבא בחווה שלנו.

679
00:34:58,880 --> 00:34:59,680
זה רשע!

680
00:34:59,880 --> 00:35:02,720
זו הפעם היחידה
אי פעם ראיתי אותו מחייך בעיר.

681
00:35:04,280 --> 00:35:07,480
<i>החווה הצפה
הוא פרי מוחו של פיטר ואן וינגרדן</i>

682
00:35:07,680 --> 00:35:09,560
<i>ואשתו מינקה.</i>

683
00:35:10,240 --> 00:35:13,480
<i>ולמרות שזה בעיר,
אל תחשוב לדקה אחת</i>

684
00:35:13,640 --> 00:35:18,120
<i>שזה סוג כלשהו
של הפעלת חוות סוללות תעשייתיות.</i>

685
00:35:19,640 --> 00:35:20,960
פרות ים?

686
00:35:21,120 --> 00:35:22,960
כן, נכון, פרות ים, כן.

687
00:35:23,760 --> 00:35:27,120
<i>הפרות חופשיות
לשוטט באזור האכלה</i>

688
00:35:27,320 --> 00:35:28,800
<i>או צא לחוף למרעה.</i>

689
00:35:33,720 --> 00:35:38,080
<i>ובאשר לחליבה,
הם שומרים על לוח הזמנים שלהם.</i>

690
00:35:39,960 --> 00:35:41,960
- האם זה להיכנס כדי לחלוב אז?
- כן.

691
00:35:42,120 --> 00:35:45,840
אז הפרה יודעת מתי היא רוצה
לחלוב ופשוט נכנס לשם?

692
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
בְּהֶחלֵט.

693
00:35:48,960 --> 00:35:52,680
אז זה אוטומטי לחלוטין?
אתה יכול פשוט ללכת הביתה ולראות טלוויזיה?

694
00:35:52,840 --> 00:35:55,360
בְּדִיוּק. ויש לנו
גם כאן הרבה מצלמות,

695
00:35:55,520 --> 00:35:59,920
אז אנחנו מודדים הכל: טמפרטורה,
מהירות רוח, לחות יחסית,

696
00:36:00,080 --> 00:36:01,880
אם הפרה שוכבת,
אם היא עומדת,

697
00:36:02,040 --> 00:36:04,760
אם היא אוכלת,
אם היא בפנים או בחוץ,

698
00:36:04,920 --> 00:36:07,720
כי זה מה שאנחנו מכנים טווח חופשי
פרה, כדי שהיא תוכל להחליט בעצמה.

699
00:36:07,880 --> 00:36:10,480
- כמה יש?
- בערך שלושים.

700
00:36:10,640 --> 00:36:11,720
- שלושים?
- כן.

701
00:36:13,680 --> 00:36:16,240
<i>למרות שהחווה מכסה
פחות מדונם,</i>

702
00:36:16,400 --> 00:36:19,000
<i>הפלט שלו מדהים.</i>

703
00:36:19,160 --> 00:36:23,000
<i>בקומה למטה, החלב
מפוסטר או הופך לחמאה.</i>

704
00:36:24,800 --> 00:36:26,760
<i>ואז מתחת לזה...</i>

705
00:36:26,960 --> 00:36:28,240
גבינה?

706
00:36:29,160 --> 00:36:30,720
גבינה מתחת למים.

707
00:36:33,160 --> 00:36:35,520
כמה בטון
יש להם בארץ הזאת?

708
00:36:35,720 --> 00:36:37,080
איך זה נשאר צף?

709
00:36:37,520 --> 00:36:39,840
האם זה צף
או שאתה רכוב ל...?

710
00:36:40,000 --> 00:36:40,840
לא, זה צף לגמרי.

711
00:36:41,000 --> 00:36:42,760
- זה צף?
- זה לגמרי צף.

712
00:36:42,920 --> 00:36:45,920
אז אנחנו עכשיו שלושה מטרים
מתחת לפני הים.

713
00:36:46,080 --> 00:36:46,920
מה שומר את זה קריר?

714
00:36:47,120 --> 00:36:49,240
הטמפרטורה של
נשלט לחלוטין.

715
00:36:50,840 --> 00:36:51,760
<i>אבל אפילו יותר מרשים</i>

716
00:36:51,960 --> 00:36:55,800
<i>היא הדרך לחווה הזו ולעיר
לעבוד יחד.</i>

717
00:36:56,720 --> 00:36:59,520
<i>כשפיטר יוצא למסור
תוצרת החלב שלו,</i>

718
00:36:59,680 --> 00:37:02,760
<i>הוא חוזר עם תבואה של בירה
מהמבשלות</i>

719
00:37:02,920 --> 00:37:06,960
<i>והלחם המעופש שלא נמכר מאתמול
מהחנויות.</i>

720
00:37:07,120 --> 00:37:08,880
<i>אף אחד מהם לא עולה לו אגורה.</i>

721
00:37:09,760 --> 00:37:13,680
<i>ואז זה נעשה
לתוך מזון לפרות.</i>

722
00:37:16,640 --> 00:37:17,560
תראה את זה.

723
00:37:17,720 --> 00:37:20,240
וזה מה?
בן יום? יומיים?

724
00:37:20,440 --> 00:37:24,080
בזבזנו כל כך הרבה לחם,
ועכשיו זה מגיע אלינו.

725
00:37:24,240 --> 00:37:26,520
בגלל כמות הפסולת
בעיר, כשאתה חושב.

726
00:37:26,720 --> 00:37:28,320
- זה לא ייאמן.
- פסולת אורגנית.

727
00:37:29,680 --> 00:37:32,840
<i>לגבי הדשא
שמשמש להאכיל את הפרות,</i>

728
00:37:33,000 --> 00:37:35,760
<i>זה מגיע ממקור חכם מאוד.</i>

729
00:37:35,920 --> 00:37:39,280
אז כשהם חותכים את הדשא
באצטדיון הכדורגל,

730
00:37:39,480 --> 00:37:40,640
אתה לוקח את הגזירים?

731
00:37:40,840 --> 00:37:42,600
כן, מהמגרש הראשי.

732
00:37:43,200 --> 00:37:44,440
הדשא הכי טוב שאפשר להשיג.

733
00:37:44,600 --> 00:37:46,480
שמו על זה אצות
והכל כדי שזה ייראה ירוק,

734
00:37:46,680 --> 00:37:49,600
לכן החומרים המזינים של הדשא הזה
חייב להיות מטורף.

735
00:37:49,760 --> 00:37:50,960
- כן, זה ממש טוב.
- וואו.

736
00:37:51,160 --> 00:37:53,880
ובגלל שאתה כאן אתה יכול פשוט
לך ותפוס הכל כל בוקר ו...

737
00:37:54,040 --> 00:37:54,840
בדיוק.

738
00:37:55,040 --> 00:37:57,160
אז זו המעגליות של העיר.

739
00:37:58,840 --> 00:38:02,320
<i>והיעילות המעגלית הזו
הולך אפילו רחוק יותר,</i>

740
00:38:02,480 --> 00:38:06,320
<i>כי לפיטר יש רובוט
שאוסף את כל הזבל</i>

741
00:38:06,480 --> 00:38:11,200
<i>ואז משתמשים בזבל הזה
להכין מי שתייה לפרות.</i>

742
00:38:12,960 --> 00:38:14,120
אנחנו מוציאים גם מי ים החוצה.

743
00:38:14,280 --> 00:38:17,760
אה, יש לך מתקן התפלה?
- זו ההתפלה שלנו.

744
00:38:17,920 --> 00:38:19,880
וזה הולך לצד הזה של הממברנה.

745
00:38:20,040 --> 00:38:22,840
ואנחנו מתחממים
הצד השני של הממברנה

746
00:38:23,040 --> 00:38:25,400
באמצעות גללי פרות.

747
00:38:25,600 --> 00:38:27,680
אז אם תשים גללי פרות בפח הזה,

748
00:38:28,400 --> 00:38:30,080
שמנו כאן מי ים,

749
00:38:30,240 --> 00:38:33,600
הוא מתחמם עד 35, 40 מעלות,
אתה יכול להרגיש את זה כאן.

750
00:38:33,800 --> 00:38:36,400
- אז יש לנו...
אז הם שותים מי ים?

751
00:38:36,600 --> 00:38:38,040
כן, נכון.

752
00:38:38,200 --> 00:38:40,720
ואתה משתמש
הזבל שלהם כדי להתפיל אותו?

753
00:38:40,880 --> 00:38:41,680
נָכוֹן.

754
00:38:44,040 --> 00:38:45,520
אנחנו משתמשים ומשתמשים בכל דבר מחדש.

755
00:38:45,680 --> 00:38:49,880
פסולת אורגנית מהעיר
להפוך אותו שוב לחלבונים.

756
00:38:50,040 --> 00:38:52,960
אז כן, זה העתיד של החקלאות.

757
00:38:55,360 --> 00:38:57,200
זִיוּן! זִיוּן!

758
00:38:57,360 --> 00:39:00,560
זה רק פ...
המוח שלי נמצא בהילוך יתר כרגע.

759
00:39:00,720 --> 00:39:02,480
זה עומד להתפוצץ.

760
00:39:07,280 --> 00:39:12,000
<i>בחוץ, יושב ליד השמש
פאנלים שמפעילים את כל הפעולה,</i>

761
00:39:12,680 --> 00:39:14,800
<i>אז פיטר הראה לנו
חומרי הבניין</i>

762
00:39:14,960 --> 00:39:17,920
<i>הוא גם עשה מהזבל.</i>

763
00:39:20,000 --> 00:39:21,600
אז מה עושים עם זה?

764
00:39:21,760 --> 00:39:23,320
אז זה יכול להיות קיר פנימי.

765
00:39:23,480 --> 00:39:25,800
- בידוד?
- בידוד, כן.

766
00:39:26,000 --> 00:39:27,720
אז אתה יכול לבודד את הבית שלך.
- כן.

767
00:39:27,880 --> 00:39:30,000
הבית שלך יהיה
ממש מלא חרא.

768
00:39:30,200 --> 00:39:31,040
נָכוֹן.

769
00:39:31,200 --> 00:39:33,760
אנשים אומרים שלי בכל מקרה.
- זה כן.

770
00:39:33,920 --> 00:39:35,400
לעתים נדירות אני נדהם.

771
00:39:35,600 --> 00:39:37,920
למבורגיני רבולטו הדהימה אותי

772
00:39:38,120 --> 00:39:40,400
וזה היה זה
בשנה האחרונה בערך.

773
00:39:41,000 --> 00:39:43,360
וזה לוקח
כמעט שום דבר מהסביבה.

774
00:39:43,520 --> 00:39:44,800
- בדיוק.
- וזה נותן יותר בחזרה!

775
00:39:45,320 --> 00:39:47,640
זו טביעת רגל כמעט אפסית.

776
00:39:48,080 --> 00:39:49,000
זה מדהים.

777
00:39:49,160 --> 00:39:52,120
אנחנו בעצם רוצים לצמצם את אובדן המזון.

778
00:39:52,320 --> 00:39:54,800
כי אובדן מזון הוא דרמטי
בעולם.

779
00:39:54,960 --> 00:39:56,320
אנחנו מאבדים כל כך הרבה אוכל.

780
00:39:56,480 --> 00:40:00,000
כ-30% מכלל המזון המיוצר
אבוד בעולם,

781
00:40:00,160 --> 00:40:02,600
בעודו עדיין
למיליארד אנשים אין אוכל.

782
00:40:02,760 --> 00:40:04,280
אז אנחנו צריכים לשנות את זה.

783
00:40:04,440 --> 00:40:06,840
ואת זה אפשר לעשות רק
אם אתה מייצר מקומי.

784
00:40:07,040 --> 00:40:08,960
אז מה שקבענו

785
00:40:09,120 --> 00:40:13,520
הוא Diddly Squat נמצא במיקום הלא נכון
כי זה בכפר.

786
00:40:13,680 --> 00:40:14,920
וזה לא צף.

787
00:40:16,360 --> 00:40:18,560
זה איפה שיש שדות זה לא בסדר!

788
00:40:24,000 --> 00:40:28,800
<i>ברור שלא יכולתי לעבור דירה
דידלי סקוואט לנהר התמזה.</i>

789
00:40:29,840 --> 00:40:33,320
<i>אבל לבלות
עם החקלאים ההולנדים הגאונים האלה</i>

790
00:40:33,480 --> 00:40:36,640
<i>שיכנע אותי
שאם אנחנו הולכים לשרוד,</i>

791
00:40:38,160 --> 00:40:41,200
<i>בהחלט היינו צריכים להתחדש.</i>

792
00:40:48,600 --> 00:40:51,120
זהו הצעצוע הנשלט מרחוק
תמיד רצית.

793
00:40:51,320 --> 00:40:52,800
אוי אלוהים!

794
00:40:53,000 --> 00:40:54,360
מה זה?

795
00:40:54,560 --> 00:40:55,440
יש לנו בעיה.

796
00:40:57,080 --> 00:40:58,240
הם הולכים להישאר?

797
00:40:58,440 --> 00:40:59,480
אני לא יודע.

798
00:41:01,720 --> 00:41:03,320
- עבר הרבה זמן! חזרתי, חבר!
- אלן!

799
00:41:03,840 --> 00:41:06,200
- חזרת!
- זה קצת חיבוק של גבר, נכון!


